De inglis de la TELEVISIÓN eSPAÑOLA INGLISADA.
Sonará raro, pero soy lo que se denomina un "eurofan". Es decir, me gusta el festival de Eurovisión, y me encanta la música europea en general. Escucho habitualmente canciones en griego, en croata, en rumano, en italiano, en alemán, en cualquier idioma. Reconozco que le tengo bastante manía a las canciones cantadas en inglés, pero ese es otro tema.
España ha sido de los pocos paises que se ha mantenido cantando en su idioma más universal, el español. Y muchos paises, aún siendo el inglés el rey, cada vez más ponen frases en español, tanto en sus canciones que presentan al festival, como en las canciones que se hacen famosas en sus respectivos paises.
Y aquí, Televisión Española, convoca un concurso de cantantes y de canciones para representar a esta televisión, a España en definitiva en el festival.
Han seleccionado quince canciones, de las cuales, para mi sorpresa, la gran mayoría tienen texto en inglés, o son completamente bilingües. Si no me equivoco, solamente hay tres canciones donde no se habla nada en inglés, y son solamente en español.
Alucinado ante semejante casualidad, miro las normas del concurso, y dice algo así:
"LA CANCION CONTENGA ESTRIBILLO, O PARTES DEL TEXTO O PALABRAS EN INGLES". Es decir, se pide que la canción se cante en un idioma extranjero. ¡¡¡¡Como en España no hay idiomas, pues en inglés".
Nada de potenciar nuestra lengua y hacer cada vez más conocida. No.. En inglés,. pàra que el "spain is different" sea menos real.
Una verguenza. Me da verguenza, me da pena. Lo gracioso es que en las bases del concurso, explican por qué.
Menuda TELEVISION PUBLICA.
Será la RÁdio TelevÍsion Espanis.
Una coña.
melissa dijo
en serio te gusta eurovisión? je, je.
pues no sé cómo auspician el inglés los propios representantes de españa! es una incoherencia, y más cuando detrás del mandarín y del inglés es la lengua más hablada del mundo (que no es moco de pavo:)
en fin, que a mi como no me gustan esos concursos...yo soy más maruja. a mí dame gran hermano o la casa de tu vida que yo me lo paso genial, aunque debería ser hipócrita; debería decir que no los veo porque mi nivel cultural está por encima (como si una cosa quitara a la otra) y que yo sólo veo programas culturales y temáticos.
bueno carlos, que me salgo del tema. ya me tenías con el mono.
empiezo el martes a trabajar, seguramente.si conocieras a mi novio verías como no es nada machista. es el mejor chico que he conocido nunca, te lo prometo. como no era el trabajo de mi vida y ami novio le hacía ilusión estar juntos las navidades y la nochevieja lo hice por él y porque yo también quería. él también hae muchas cosas por mí.nos conocemos desde los 18 pero llevamos saliendo casi 4 años. antes éramos amigos.ya contaré nuestra historia
19 Enero 2007 | 12:47 AM